唐詩平行語料庫研究計畫
賦雪十韻
| 原詩 |
拼音 |
雨凍輕輕下
ㄩˇ ㄉㄨㄥˋ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄚˋ
|
yu dong qing qing xia
|
風乹淅淅吹
ㄈㄥ ㄍㄢ ㄒㄧ ㄒㄧ ㄔㄨㄟ
|
feng gan xi xi chui
|
喜勝花發處
ㄒㄧˇ ㄕㄥˋ ㄏㄨㄚ ㄈㄚ ㄔㄨˋ
|
xi sheng hua fa chu
|
驚似客來時
ㄐㄧㄥ ㄕˋ ㄎㄜˋ ㄌㄞˊ ㄕˊ
|
jing shi ke lai shi
|
河靜膠行棹
ㄏㄜˊ ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄠ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄠˋ
|
he jing jiao xing zhao
|
巖空響折枝
ㄧㄢˊ ㄎㄨㄥ ㄒㄧㄤˇ ㄓㄜˊ ㄓ
|
yan kong xiang zhe zhi
|
終無鷓鴣識
ㄓㄨㄥ ㄨˊ ㄓㄜˋ ㄍㄨ ㄕˊ
|
zhong wu zhe gu shi
|
先有鶺鴒知
ㄒㄧㄢ ㄧㄡˇ ㄐㄧˊ ㄌㄧㄥˊ ㄓ
|
xian you ji ling zhi
|
馬勢晨爭急
ㄇㄚˇ ㄕˋ ㄔㄣˊ ㄓㄥ ㄐㄧˊ
|
ma shi chen zheng ji
|
鵰聲晚更飢
ㄉㄧㄠ ㄕㄥ ㄨㄢˇ ㄍㄥˋ ㄐㄧ
|
diao sheng wan geng ji
|
替霜嚴柏署
ㄊㄧˋ ㄕㄨㄤ ㄧㄢˊ ㄅㄞˇ ㄕㄨˇ
|
ti shuang yan bai shu
|
藏月上龍墀
ㄘㄤˊ ㄩㄝˋ ㄕㄤˋ ㄌㄨㄥˊ ㄔˊ
|
cang yue shang long chi
|
百尺樓堪倚
ㄅㄞˇ ㄔˇ ㄌㄡˊ ㄎㄢ ㄧˇ
|
bai chi lou kan yi
|
千錢酒要追
ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄡˇ ㄧㄠˋ ㄓㄨㄟ
|
qian qian jiu yao zhui
|
朝歸紫閣早
ㄔㄠˊ ㄍㄨㄟ ㄗˇ ㄍㄜˊ ㄗㄠˇ
|
chao gui zi ge zao
|
漏出建章遲
ㄌㄡˋ ㄔㄨ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄤ ㄔˊ
|
lou chu jian zhang chi
|
臘候何曾爽
ㄌㄚˋ ㄏㄡˋ ㄏㄜˊ ㄗㄥ ㄕㄨㄤˇ
|
la hou he zeng shuang
|
春工是所資
ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄥ ㄕˋ ㄙㄨㄛˇ ㄗ
|
chun gong shi suo zi
|
遙知故溪柳
ㄧㄠˊ ㄓ ㄍㄨˋ ㄒㄧ ㄌㄧㄡˇ
|
yao zhi gu xi liu
|
排比萬條絲
ㄆㄞˊ ㄅㄧˇ ㄨㄢˋ ㄊㄧㄠˊ ㄙ
|
pai bi wan tiao si
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系