唐詩平行語料庫研究計畫
雪中寄慮延讓秀才
| 原詩 |
拼音 |
苦貧皆共雪
ㄎㄨˇ ㄆㄧㄣˊ ㄐㄧㄝ ㄍㄨㄥˋ ㄒㄩㄝˇ
|
ku pin jie gong xue
|
吾子豈同悲
ㄨˊ ㄗˇ ㄑㄧˇ ㄊㄨㄥˊ ㄅㄟ
|
wu zi qi tong bei
|
永日應無食
ㄩㄥˇ ㄖˋ ㄧㄥ ㄨˊ ㄕˊ
|
yong ri ying wu shi
|
經宵必有詩
ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄠ ㄅㄧˋ ㄧㄡˇ ㄕ
|
jing xiao bi you shi
|
渚宮寒過節
ㄓㄨˇ ㄍㄨㄥ ㄏㄢˊ ㄍㄨㄛˋ ㄐㄧㄝˊ
|
zhu gong han guo jie
|
華省試臨期
ㄏㄨㄚˊ ㄕㄥˇ ㄕˋ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧ
|
hua sheng shi lin qi
|
努力圖西去
ㄋㄨˇ ㄌㄧˋ ㄊㄨˊ ㄒㄧ ㄑㄩˋ
|
nu li tu xi qu
|
休將凍餒辭
ㄒㄧㄡ ㄐㄧㄤ ㄉㄨㄥˋ ㄋㄟˇ ㄘˊ
|
xiu jiang dong nei ci
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系