唐詩平行語料庫研究計畫


郊廟歌辭 武后大享昊天樂章 四


原詩 拼音
巍巍睿業廣
ㄨㄟ ㄨㄟ ㄖㄨㄟˋ ㄧㄝˋ ㄍㄨㄤˇ
wei wei rui ye guang
赫赫聖基隆
ㄏㄜˋ ㄏㄜˋ ㄕㄥˋ ㄐㄧ ㄌㄨㄥˊ
he he sheng ji long
菲德承先顧
ㄈㄟ ㄉㄜˊ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄢ ㄍㄨˋ
fei de cheng xian gu
禎符萃眇躬
ㄓㄣ ㄈㄨˊ ㄘㄨㄟˋ ㄇㄧㄠˇ ㄍㄨㄥ
zhen fu cui miao gong
銘開武巖側
ㄇㄧㄥˊ ㄎㄞ ㄨˇ ㄧㄢˊ ㄘㄜˋ
ming kai wu yan ce
圖薦洛川中
ㄊㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄨㄛˋ ㄔㄨㄢ ㄓㄨㄥ
tu jian luo chuan zhong
微誠詎幽感
ㄨㄟ ㄔㄥˊ ㄐㄩˋ ㄧㄡ ㄍㄢˇ
wei cheng ju you gan
景命忽昭融
ㄐㄧㄥˇ ㄇㄧㄥˋ ㄏㄨ ㄓㄠ ㄖㄨㄥˊ
jing ming hu zhao rong
有懷慙紫極
ㄧㄡˇ ㄏㄨㄞˊ ㄘㄢˊ ㄗˇ ㄐㄧˊ
you huai can zi ji
無以謝玄穹
ㄨˊ ㄧˇ ㄒㄧㄝˋ ㄒㄩㄢˊ ㄑㄩㄥˊ
wu yi xie xuan qiong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系