唐詩平行語料庫研究計畫
汴上晚泊
| 原詩 |
拼音 |
亭上風猶急
ㄊㄧㄥˊ ㄕㄤˋ ㄈㄥ ㄧㄡˊ ㄐㄧˊ
|
ting shang feng you ji
|
橋邊月已斜
ㄑㄧㄠˊ ㄅㄧㄢ ㄩㄝˋ ㄧˇ ㄒㄧㄝˊ
|
qiao bian yue yi xie
|
柳寒難吐絮
ㄌㄧㄡˇ ㄏㄢˊ ㄋㄢˊ ㄊㄨˇ ㄒㄩˋ
|
liu han nan tu xu
|
浪濁不成花
ㄌㄤˋ ㄓㄨㄛˊ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄏㄨㄚ
|
lang zhuo bu cheng hua
|
岐路春三月
ㄑㄧˊ ㄌㄨˋ ㄔㄨㄣ ㄙㄢ ㄩㄝˋ
|
qi lu chun san yue
|
園林海一涯
ㄩㄢˊ ㄌㄧㄣˊ ㄏㄞˇ ㄧ ㄧㄚˊ
|
yuan lin hai yi ya
|
蕭然正無寐
ㄒㄧㄠ ㄖㄢˊ ㄓㄥˋ ㄨˊ ㄇㄟˋ
|
xiao ran zheng wu mei
|
夜櫓莫咿啞
ㄧㄝˋ ㄌㄨˇ ㄇㄛˋ ㄧ ㄧㄚˇ
|
ye lu mo yi ya
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系