唐詩平行語料庫研究計畫
出遲
| 原詩 |
拼音 |
園密花藏易
ㄩㄢˊ ㄇㄧˋ ㄏㄨㄚ ㄘㄤˊ ㄧˋ
|
yuan mi hua cang yi
|
樓深月到難
ㄌㄡˊ ㄕㄣ ㄩㄝˋ ㄉㄠˋ ㄋㄢˊ
|
lou shen yue dao nan
|
酒虛留客盡
ㄐㄧㄡˇ ㄒㄩ ㄌㄧㄡˊ ㄎㄜˋ ㄐㄧㄣˇ
|
jiu xu liu ke jin
|
燈暗遠更殘
ㄉㄥ ㄢˋ ㄩㄢˇ ㄍㄥˋ ㄘㄢˊ
|
deng an yuan geng can
|
麝想眉間印
ㄕㄜˋ ㄒㄧㄤˇ ㄇㄟˊ ㄐㄧㄢ ㄧㄣˋ
|
she xiang mei jian yin
|
鴉知頂上盤
ㄧㄚ ㄓ ㄉㄧㄥˇ ㄕㄤˋ ㄆㄢˊ
|
ya zhi ding shang pan
|
文王之囿小
ㄨㄣˊ ㄨㄤˊ ㄓ ㄧㄡˋ ㄒㄧㄠˇ
|
wen wang zhi you xiao
|
莫惜借人看
ㄇㄛˋ ㄒㄧ ㄐㄧㄝˋ ㄖㄣˊ ㄎㄢˋ
|
mo xi jie ren kan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系