唐詩平行語料庫研究計畫
初春行宮侍宴應制
| 原詩 |
拼音 |
溫液吐涓涓
ㄨㄣ ㄧㄝˋ ㄊㄨˇ ㄐㄩㄢ ㄐㄩㄢ
|
wen ye tu juan juan
|
跳波急應弦
ㄊㄧㄠˋ ㄅㄛ ㄐㄧˊ ㄧㄥ ㄒㄧㄢˊ
|
tiao bo ji ying xian
|
簪裾承睿賞
ㄗㄢ ㄐㄩ ㄔㄥˊ ㄖㄨㄟˋ ㄕㄤˇ
|
zan ju cheng rui shang
|
花柳發韶年
ㄏㄨㄚ ㄌㄧㄡˇ ㄈㄚ ㄕㄠˊ ㄋㄧㄢˊ
|
hua liu fa shao nian
|
聖酒千鍾洽
ㄕㄥˋ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄧㄢ ㄓㄨㄥ ㄑㄧㄚˋ
|
sheng jiu qian zhong qia
|
宸章七曜懸
ㄔㄣˊ ㄓㄤ ㄑㄧ ㄧㄠˋ ㄒㄩㄢˊ
|
chen zhang qi yao xuan
|
微臣從此醉
ㄨㄟ ㄔㄣˊ ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄗㄨㄟˋ
|
wei chen cong ci zui
|
還似夢鈞天
ㄏㄞˊ ㄕˋ ㄇㄥˋ ㄐㄩㄣ ㄊㄧㄢ
|
hai shi meng jun tian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系