| 原詩 |
拼音 |
一渠春碧弄潺潺
ㄧ ㄑㄩˊ ㄔㄨㄣ ㄅㄧˋ ㄋㄨㄥˋ ㄔㄢˊ ㄔㄢˊ
|
yi qu chun bi nong chan chan
|
密竹繁花掩映間
ㄇㄧˋ ㄓㄨˊ ㄈㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄧㄢˇ ㄧㄥˋ ㄐㄧㄢ
|
mi zhu fan hua yan ying jian
|
看處便須終日住
ㄎㄢˋ ㄔㄨˋ ㄅㄧㄢˋ ㄒㄩ ㄓㄨㄥ ㄖˋ ㄓㄨˋ
|
kan chu bian xu zhong ri zhu
|
算來爭得此身閑
ㄙㄨㄢˋ ㄌㄞˊ ㄓㄥ ㄉㄜˊ ㄘˇ ㄕㄣ ㄒㄧㄢˊ
|
suan lai zheng de ci shen xian
|
縈紆似接迷春洞
ㄧㄥˊ ㄩ ㄕˋ ㄐㄧㄝ ㄇㄧˊ ㄔㄨㄣ ㄉㄨㄥˋ
|
ying yu shi jie mi chun dong
|
清冷應連有雪山
ㄑㄧㄥ ㄌㄥˇ ㄧㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄧㄡˇ ㄒㄩㄝˇ ㄕㄢ
|
qing leng ying lian you xue shan
|
上却征車再回首
ㄕㄤˋ ㄑㄩㄝˋ ㄓㄥ ㄔㄜ ㄗㄞˋ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ
|
shang que zheng che zai hui shou
|
了然塵土不相關
ㄌㄧㄠˇ ㄖㄢˊ ㄔㄣˊ ㄊㄨˇ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄢ
|
liao ran chen tu bu xiang guan
|
|
|