唐詩平行語料庫研究計畫


富春


原詩 拼音
天下有水亦有山
ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄡˇ ㄕㄨㄟˇ ㄧˋ ㄧㄡˇ ㄕㄢ
tian xia you shui yi you shan
富春山水非人寰
ㄈㄨˋ ㄔㄨㄣ ㄕㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄈㄟ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄢˊ
fu chun shan shui fei ren huan
長川不是春來綠
ㄓㄤˇ ㄔㄨㄢ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄔㄨㄣ ㄌㄞˊ ㄌㄩˋ
zhang chuan bu shi chun lai lv
千峰倒影落其間
ㄑㄧㄢ ㄈㄥ ㄉㄠˋ ㄧㄥˇ ㄌㄨㄛˋ ㄑㄧˊ ㄐㄧㄢ
qian feng dao ying luo qi jian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系