唐詩平行語料庫研究計畫


秋園


原詩 拼音
始憐春草細霏霏
ㄕˇ ㄌㄧㄢˊ ㄔㄨㄣ ㄘㄠˇ ㄒㄧˋ ㄈㄟ ㄈㄟ
shi lian chun cao xi fei fei
不覺秋來綠漸稀
ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄑㄧㄡ ㄌㄞˊ ㄌㄩˋ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧ
bu jue qiu lai lv jian xi
惆悵擷芳人散盡
ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄒㄧㄝˊ ㄈㄤ ㄖㄣˊ ㄙㄢˋ ㄐㄧㄣˇ
chou chang xie fang ren san jin
滿園煙露蝶高飛
ㄇㄢˇ ㄩㄢˊ ㄧㄢ ㄌㄨˋ ㄉㄧㄝˊ ㄍㄠ ㄈㄟ
man yuan yan lu die gao fei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系