唐詩平行語料庫研究計畫


途中


原詩 拼音
柳弱風長在
ㄌㄧㄡˇ ㄖㄨㄛˋ ㄈㄥ ㄓㄤˇ ㄗㄞˋ
liu ruo feng zhang zai
雲輕雨易休
ㄩㄣˊ ㄑㄧㄥ ㄩˇ ㄧˋ ㄒㄧㄡ
yun qing yu yi xiu
不勞芳草色
ㄅㄨˋ ㄌㄠˊ ㄈㄤ ㄘㄠˇ ㄙㄜˋ
bu lao fang cao se
更惹夕陽愁
ㄍㄥˋ ㄖㄜˇ ㄒㄧ ㄧㄤˊ ㄔㄡˊ
geng re xi yang chou
萬里獨歸去
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄉㄨˊ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ
wan li du gui qu
五陵無與遊
ㄨˇ ㄌㄧㄥˊ ㄨˊ ㄩˇ ㄧㄡˊ
wu ling wu yu you


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系