唐詩平行語料庫研究計畫


金陵遇悟空上人


原詩 拼音
東閣無人事渺茫
ㄉㄨㄥ ㄍㄜˊ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄇㄧㄠˇ ㄇㄤˊ
dong ge wu ren shi miao mang
老僧持鉢過丹陽
ㄌㄠˇ ㄙㄥ ㄔˊ ㄅㄛ ㄍㄨㄛˋ ㄉㄢ ㄧㄤˊ
lao seng chi bo guo dan yang
十年栖止如何報
ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧ ㄓˇ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄅㄠˋ
shi nian qi zhi ru he bao
好與南譙剩炷香
ㄏㄠˇ ㄩˇ ㄋㄢˊ ㄑㄧㄠˋ ㄕㄥˋ ㄓㄨˋ ㄒㄧㄤ
hao yu nan qiao sheng zhu xiang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系