唐詩平行語料庫研究計畫


憶事


原詩 拼音
去年花下把金巵
ㄑㄩˋ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄚˋ ㄅㄚˇ ㄐㄧㄣ ㄓ
qu nian hua xia ba jin zhi
曾賦楊花數句詩
ㄘㄥˊ ㄈㄨˋ ㄧㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄕㄨˋ ㄐㄩˋ ㄕ
ceng fu yang hua shu ju shi
回首朱門閉荒草
ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄓㄨ ㄇㄣˊ ㄅㄧˋ ㄏㄨㄤ ㄘㄠˇ
hui shou zhu men bi huang cao
如今愁到牡丹時
ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄔㄡˊ ㄉㄠˋ ㄇㄨˇ ㄉㄢ ㄕˊ
ru jin chou dao mu dan shi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系