唐詩平行語料庫研究計畫
題越州法華寺
| 原詩 |
拼音 |
寺在五峰陰
ㄙˋ ㄗㄞˋ ㄨˇ ㄈㄥ ㄧㄣ
|
si zai wu feng yin
|
穿緣一徑尋
ㄔㄨㄢ ㄩㄢˊ ㄧ ㄐㄧㄥˋ ㄒㄩㄣˊ
|
chuan yuan yi jing xun
|
雲藏古殿暗
ㄩㄣˊ ㄘㄤˊ ㄍㄨˇ ㄉㄧㄢˋ ㄢˋ
|
yun cang gu dian an
|
石護小房深
ㄕˊ ㄏㄨˋ ㄒㄧㄠˇ ㄈㄤˊ ㄕㄣ
|
shi hu xiao fang shen
|
宿鳥連僧定
ㄙㄨˋ ㄋㄧㄠˇ ㄌㄧㄢˊ ㄙㄥ ㄉㄧㄥˋ
|
su niao lian seng ding
|
寒猨應客吟
ㄏㄢˊ ㄩㄢˊ ㄧㄥ ㄎㄜˋ ㄧㄣˊ
|
han yuan ying ke yin
|
上方應見海
ㄕㄤˋ ㄈㄤ ㄧㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄞˇ
|
shang fang ying jian hai
|
月出試登臨
ㄩㄝˋ ㄔㄨ ㄕˋ ㄉㄥ ㄌㄧㄣˊ
|
yue chu shi deng lin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系