唐詩平行語料庫研究計畫
燕雛
| 原詩 |
拼音 |
掠水身猶重
ㄌㄩㄝˋ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄣ ㄧㄡˊ ㄓㄨㄥˋ
|
lve shui shen you zhong
|
偎風力尚微
ㄨㄟ ㄈㄥ ㄌㄧˋ ㄕㄤˋ ㄨㄟ
|
wei feng li shang wei
|
瓦苔難定立
ㄨㄚˇ ㄊㄞˊ ㄋㄢˊ ㄉㄧㄥˋ ㄌㄧˋ
|
wa tai nan ding li
|
簷雨忽喧歸
ㄧㄢˊ ㄩˇ ㄏㄨ ㄒㄩㄢ ㄍㄨㄟ
|
yan yu hu xuan gui
|
未識重溟遠
ㄨㄟˋ ㄕˊ ㄓㄨㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄢˇ
|
wei shi zhong ming yuan
|
先愁一葉飛
ㄒㄧㄢ ㄔㄡˊ ㄧ ㄧㄝˋ ㄈㄟ
|
xian chou yi ye fei
|
銜泥在他日
ㄒㄧㄢˊ ㄋㄧˊ ㄗㄞˋ ㄊㄚ ㄖˋ
|
xian ni zai ta ri
|
兩兩占春暉
ㄌㄧㄤˇ ㄌㄧㄤˇ ㄓㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄏㄨㄟ
|
liang liang zhan chun hui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系