唐詩平行語料庫研究計畫
途中
| 原詩 |
拼音 |
一棹歸何處
ㄧ ㄓㄠˋ ㄍㄨㄟ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ
|
yi zhao gui he chu
|
蒼茫落照昏
ㄘㄤ ㄇㄤˊ ㄌㄨㄛˋ ㄓㄠˋ ㄏㄨㄣ
|
cang mang luo zhao hun
|
無人應失路
ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄧㄥ ㄕ ㄌㄨˋ
|
wu ren ying shi lu
|
有樹始知春
ㄧㄡˇ ㄕㄨˋ ㄕˇ ㄓ ㄔㄨㄣ
|
you shu shi zhi chun
|
湖岸春耕廢
ㄏㄨˊ ㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄍㄥ ㄈㄟˋ
|
hu an chun geng fei
|
江城戰鼓喧
ㄐㄧㄤ ㄔㄥˊ ㄓㄢˋ ㄍㄨˇ ㄒㄩㄢ
|
jiang cheng zhan gu xuan
|
儒冠解相悞
ㄖㄨˊ ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄝˇ ㄒㄧㄤ ㄨˋ
|
ru guan jie xiang wu
|
學劒盡乘軒
ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄣˇ ㄔㄥˊ ㄒㄩㄢ
|
xue jian jin cheng xuan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系