唐詩平行語料庫研究計畫
秋日渚宮即事
| 原詩 |
拼音 |
漠漠澹雲煙
ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ ㄉㄢˋ ㄩㄣˊ ㄧㄢ
|
mo mo dan yun yan
|
秋歸澤國天
ㄑㄧㄡ ㄍㄨㄟ ㄗㄜˊ ㄍㄨㄛˊ ㄊㄧㄢ
|
qiu gui ze guo tian
|
風高還促燕
ㄈㄥ ㄍㄠ ㄏㄞˊ ㄘㄨˋ ㄧㄢˋ
|
feng gao hai cu yan
|
雨細未妨蟬
ㄩˇ ㄒㄧˋ ㄨㄟˋ ㄈㄤˊ ㄔㄢˊ
|
yu xi wei fang chan
|
靜引荒城望
ㄐㄧㄥˋ ㄧㄣˇ ㄏㄨㄤ ㄔㄥˊ ㄨㄤˋ
|
jing yin huang cheng wang
|
涼驚旅枕眠
ㄌㄧㄤˊ ㄐㄧㄥ ㄌㄩˇ ㄓㄣˇ ㄇㄧㄢˊ
|
liang jing lv zhen mian
|
更堪憔悴裏
ㄍㄥˋ ㄎㄢ ㄑㄧㄠˊ ㄘㄨㄟˋ ㄌㄧˇ
|
geng kan qiao cui li
|
欲泛洞庭船
ㄩˋ ㄈㄢˋ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄔㄨㄢˊ
|
yu fan dong ting chuan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系