唐詩平行語料庫研究計畫


野廟


原詩 拼音
古原荒廟揜莓苔
ㄍㄨˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄤ ㄇㄧㄠˋ ㄧㄢˇ ㄇㄟˊ ㄊㄞˊ
gu yuan huang miao yan mei tai
何處喧喧鼓笛來
ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄒㄩㄢ ㄒㄩㄢ ㄍㄨˇ ㄉㄧˊ ㄌㄞˊ
he chu xuan xuan gu di lai
日暮鳥歸人散盡
ㄖˋ ㄇㄨˋ ㄋㄧㄠˇ ㄍㄨㄟ ㄖㄣˊ ㄙㄢˋ ㄐㄧㄣˇ
ri mu niao gui ren san jin
野風吹起紙錢灰
ㄧㄝˇ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄑㄧˇ ㄓˇ ㄑㄧㄢˊ ㄏㄨㄟ
ye feng chui qi zhi qian hui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系