| 原詩 |
拼音 |
漠漠蒼蒼未五更
ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ ㄘㄤ ㄘㄤ ㄨㄟˋ ㄨˇ ㄍㄥ
|
mo mo cang cang wei wu geng
|
宿禽何處兩三聲
ㄙㄨˋ ㄑㄧㄣˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄌㄧㄤˇ ㄙㄢ ㄕㄥ
|
su qin he chu liang san sheng
|
若非西澗回波觸
ㄖㄨㄛˋ ㄈㄟ ㄒㄧ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨㄟˊ ㄅㄛ ㄔㄨˋ
|
ruo fei xi jian hui bo chu
|
即是南塘急雨驚
ㄐㄧˊ ㄕˋ ㄋㄢˊ ㄊㄤˊ ㄐㄧˊ ㄩˇ ㄐㄧㄥ
|
ji shi nan tang ji yu jing
|
金屋獨眠堪寄恨
ㄐㄧㄣ ㄨ ㄉㄨˊ ㄇㄧㄢˊ ㄎㄢ ㄐㄧˋ ㄏㄣˋ
|
jin wu du mian kan ji hen
|
商陵永訣更牽情
ㄕㄤ ㄌㄧㄥˊ ㄩㄥˇ ㄐㄩㄝˊ ㄍㄥˋ ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄥˊ
|
shang ling yong jue geng qian qing
|
此時歸夢隨腸斷
ㄘˇ ㄕˊ ㄍㄨㄟ ㄇㄥˋ ㄙㄨㄟˊ ㄔㄤˊ ㄉㄨㄢˋ
|
ci shi gui meng sui chang duan
|
半壁殘燈閃閃明
ㄅㄢˋ ㄅㄧˋ ㄘㄢˊ ㄉㄥ ㄕㄢˇ ㄕㄢˇ ㄇㄧㄥˊ
|
ban bi can deng shan shan ming
|
|
|