唐詩平行語料庫研究計畫
雨後聞思歸樂二首 二
| 原詩 |
拼音 |
一夜鳥飛鳴
ㄧ ㄧㄝˋ ㄋㄧㄠˇ ㄈㄟ ㄇㄧㄥˊ
|
yi ye niao fei ming
|
關關徹五更
ㄍㄨㄢ ㄍㄨㄢ ㄔㄜˋ ㄨˇ ㄍㄥ
|
guan guan che wu geng
|
似因歸路隔
ㄕˋ ㄧㄣ ㄍㄨㄟ ㄌㄨˋ ㄍㄜˊ
|
shi yin gui lu ge
|
長使別魂驚
ㄓㄤˇ ㄕˇ ㄅㄧㄝˊ ㄏㄨㄣˊ ㄐㄧㄥ
|
zhang shi bie hun jing
|
未省愁雨暗
ㄨㄟˋ ㄕㄥˇ ㄔㄡˊ ㄩˇ ㄢˋ
|
wei sheng chou yu an
|
就中傷月明
ㄐㄧㄡˋ ㄓㄨㄥ ㄕㄤ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ
|
jiu zhong shang yue ming
|
須知越吟客
ㄒㄩ ㄓ ㄩㄝˋ ㄧㄣˊ ㄎㄜˋ
|
xu zhi yue yin ke
|
欹枕不勝情
ㄧ ㄓㄣˇ ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ ㄑㄧㄥˊ
|
yi zhen bu sheng qing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系