唐詩平行語料庫研究計畫


雪後過昭應


原詩 拼音
路過章臺氣象寬
ㄌㄨˋ ㄍㄨㄛˋ ㄓㄤ ㄊㄞˊ ㄑㄧˋ ㄒㄧㄤˋ ㄎㄨㄢ
lu guo zhang tai qi xiang kuan
九重城闕在雲端
ㄐㄧㄡˇ ㄓㄨㄥˋ ㄔㄥˊ ㄑㄩㄝˋ ㄗㄞˋ ㄩㄣˊ ㄉㄨㄢ
jiu zhong cheng que zai yun duan
煙含上苑沈沈紫
ㄧㄢ ㄏㄢˊ ㄕㄤˋ ㄩㄢˋ ㄕㄣˇ ㄕㄣˇ ㄗˇ
yan han shang yuan shen shen zi
雪露南山悚悚寒
ㄒㄩㄝˇ ㄌㄨˋ ㄋㄢˊ ㄕㄢ ㄙㄨㄥˇ ㄙㄨㄥˇ ㄏㄢˊ
xue lu nan shan song song han
綺陌已堪騎寶馬
ㄑㄧˇ ㄇㄛˋ ㄧˇ ㄎㄢ ㄑㄧˊ ㄅㄠˇ ㄇㄚˇ
qi mo yi kan qi bao ma
綠蕪行即彈金丸
ㄌㄩˋ ㄨˊ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧˊ ㄉㄢˋ ㄐㄧㄣ ㄨㄢˊ
lv wu xing ji dan jin wan
灞川南北真圖畫
ㄅㄚˋ ㄔㄨㄢ ㄋㄢˊ ㄅㄟˇ ㄓㄣ ㄊㄨˊ ㄏㄨㄚˋ
ba chuan nan bei zhen tu hua
更待殘陽一望看
ㄍㄥˋ ㄉㄞˋ ㄘㄢˊ ㄧㄤˊ ㄧ ㄨㄤˋ ㄎㄢˋ
geng dai can yang yi wang kan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系