唐詩平行語料庫研究計畫


閑望


原詩 拼音
三點五點映山雨
ㄙㄢ ㄉㄧㄢˇ ㄨˇ ㄉㄧㄢˇ ㄧㄥˋ ㄕㄢ ㄩˇ
san dian wu dian ying shan yu
一枝兩枝臨水花
ㄧ ㄓ ㄌㄧㄤˇ ㄓ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨㄚ
yi zhi liang zhi lin shui hua
蛺蝶狂飛掠芳草
ㄐㄧㄚˊ ㄉㄧㄝˊ ㄎㄨㄤˊ ㄈㄟ ㄌㄩㄝˋ ㄈㄤ ㄘㄠˇ
jia die kuang fei lve fang cao
鴛鴦穩睡翹暖沙
ㄩㄢ ㄧㄤ ㄨㄣˇ ㄕㄨㄟˋ ㄑㄧㄠˋ ㄋㄨㄢˇ ㄕㄚ
yuan yang wen shui qiao nuan sha
闕下新居成別業
ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄣ ㄐㄩ ㄔㄥˊ ㄅㄧㄝˊ ㄧㄝˋ
que xia xin ju cheng bie ye
江南舊隱是誰家
ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄣˇ ㄕˋ ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ
jiang nan jiu yin shi shui jia
東遷西去俱無計
ㄉㄨㄥ ㄑㄧㄢ ㄒㄧ ㄑㄩˋ ㄐㄩˋ ㄨˊ ㄐㄧˋ
dong qian xi qu ju wu ji
却羨暝歸林上鴉
ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄢˋ ㄇㄧㄥˊ ㄍㄨㄟ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄤˋ ㄧㄚ
que xian ming gui lin shang ya


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系