唐詩平行語料庫研究計畫


和陸拾遺題諫院松


原詩 拼音
落落孤松何處尋
ㄌㄨㄛˋ ㄌㄨㄛˋ ㄍㄨ ㄙㄨㄥ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄒㄩㄣˊ
luo luo gu song he chu xun
月華西畔結根深
ㄩㄝˋ ㄏㄨㄚˊ ㄒㄧ ㄆㄢˋ ㄐㄧㄝˊ ㄍㄣ ㄕㄣ
yue hua xi pan jie gen shen
曉含仙掌三清露
ㄒㄧㄠˇ ㄏㄢˊ ㄒㄧㄢ ㄓㄤˇ ㄙㄢ ㄑㄧㄥ ㄌㄨˋ
xiao han xian zhang san qing lu
晚上宮牆百雉陰
ㄨㄢˇ ㄕㄤˋ ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄤˊ ㄅㄞˇ ㄓˋ ㄧㄣ
wan shang gong qiang bai zhi yin
野鶴不歸應有怨
ㄧㄝˇ ㄏㄜˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ ㄧㄥ ㄧㄡˇ ㄩㄢˋ
ye he bu gui ying you yuan
白雲高去太無心
ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄍㄠ ㄑㄩˋ ㄊㄞˋ ㄨˊ ㄒㄧㄣ
bai yun gao qu tai wu xin
碧巖秋澗休相望
ㄅㄧˋ ㄧㄢˊ ㄑㄧㄡ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄡ ㄒㄧㄤ ㄨㄤˋ
bi yan qiu jian xiu xiang wang
捧日元須在禁林
ㄆㄥˇ ㄖˋ ㄩㄢˊ ㄒㄩ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧㄣˊ
peng ri yuan xu zai jin lin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系