唐詩平行語料庫研究計畫


無題


原詩 拼音
萬態千端一瞬中
ㄨㄢˋ ㄊㄞˋ ㄑㄧㄢ ㄉㄨㄢ ㄧ ㄕㄨㄣˋ ㄓㄨㄥ
wan tai qian duan yi shun zhong
沁園蕪沒佇秋風
ㄑㄧㄣˋ ㄩㄢˊ ㄨˊ ㄇㄟˊ ㄓㄨˋ ㄑㄧㄡ ㄈㄥ
qin yuan wu mei zhu qiu feng
鵁鶄夜警池塘冷
ㄐㄧㄠ ㄐㄧㄥ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄥˇ ㄔˊ ㄊㄤˊ ㄌㄥˇ
jiao jing ye jing chi tang leng
蝙蝠晝飛樓閣空
ㄅㄧㄢ ㄈㄨˊ ㄓㄡˋ ㄈㄟ ㄌㄡˊ ㄍㄜˊ ㄎㄨㄥ
bian fu zhou fei lou ge kong
粉貌早聞殘洛市
ㄈㄣˇ ㄇㄠˋ ㄗㄠˇ ㄨㄣˊ ㄘㄢˊ ㄌㄨㄛˋ ㄕˋ
fen mao zao wen can luo shi
簫聲猶自傍秦宮
ㄒㄧㄠ ㄕㄥ ㄧㄡˊ ㄗˋ ㄅㄤˋ ㄑㄧㄣˊ ㄍㄨㄥ
xiao sheng you zi bang qin gong
今朝陌上相非者
ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄇㄛˋ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄤˋ ㄈㄟ ㄓㄜˇ
jin zhao mo shang xiang fei zhe
曾此歌鐘幾醉同
ㄘㄥˊ ㄘˇ ㄍㄜ ㄓㄨㄥ ㄐㄧˇ ㄗㄨㄟˋ ㄊㄨㄥˊ
ceng ci ge zhong ji zui tong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系