唐詩平行語料庫研究計畫


渚宮立春書懷


原詩 拼音
春候侵殘臘
ㄔㄨㄣ ㄏㄡˋ ㄑㄧㄣ ㄘㄢˊ ㄌㄚˋ
chun hou qin can la
江蕪綠已齊
ㄐㄧㄤ ㄨˊ ㄌㄩˋ ㄧˇ ㄑㄧˊ
jiang wu lv yi qi
風高鶯囀澁
ㄈㄥ ㄍㄠ ㄧㄥ ㄓㄨㄢˋ ㄙㄜˋ
feng gao ying zhuan se
雨密鴈飛低
ㄩˇ ㄇㄧˋ ㄧㄢˋ ㄈㄟ ㄉㄧ
yu mi yan fei di
向日心須在
ㄒㄧㄤˋ ㄖˋ ㄒㄧㄣ ㄒㄩ ㄗㄞˋ
xiang ri xin xu zai
歸朝路欲迷
ㄍㄨㄟ ㄔㄠˊ ㄌㄨˋ ㄩˋ ㄇㄧˊ
gui chao lu yu mi
近聞驚御火
ㄐㄧㄣˋ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄩˋ ㄏㄨㄛˇ
jin wen jing yu huo
猶及灞陵西
ㄧㄡˊ ㄐㄧˊ ㄅㄚˋ ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧ
you ji ba ling xi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系