唐詩平行語料庫研究計畫


山居即事四首 四


原詩 拼音
無鄰無里不成村
ㄨˊ ㄌㄧㄣˊ ㄨˊ ㄌㄧˇ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄘㄨㄣ
wu lin wu li bu cheng cun
水曲雲重掩石門
ㄕㄨㄟˇ ㄑㄩ ㄩㄣˊ ㄓㄨㄥˋ ㄧㄢˇ ㄕˊ ㄇㄣˊ
shui qu yun zhong yan shi men
何用深求避秦客
ㄏㄜˊ ㄩㄥˋ ㄕㄣ ㄑㄧㄡˊ ㄅㄧˋ ㄑㄧㄣˊ ㄎㄜˋ
he yong shen qiu bi qin ke
吾家便是武陵源
ㄨˊ ㄐㄧㄚ ㄅㄧㄢˋ ㄕˋ ㄨˇ ㄌㄧㄥˊ ㄩㄢˊ
wu jia bian shi wu ling yuan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系