唐詩平行語料庫研究計畫


山居即事四首 三


原詩 拼音
萬事翛然只有棊
ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄒㄧㄠ ㄖㄢˊ ㄓˇ ㄧㄡˇ ㄑㄧˊ
wan shi xiao ran zhi you qi
小軒高淨簟涼時
ㄒㄧㄠˇ ㄒㄩㄢ ㄍㄠ ㄐㄧㄥˋ ㄉㄧㄢˋ ㄌㄧㄤˊ ㄕˊ
xiao xuan gao jing dian liang shi
闌珊半局和微醉
ㄌㄢˊ ㄕㄢ ㄅㄢˋ ㄐㄩˊ ㄏㄜˊ ㄨㄟ ㄗㄨㄟˋ
lan shan ban ju he wei zui
花落中庭樹影移
ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄛˋ ㄓㄨㄥ ㄊㄧㄥˊ ㄕㄨˋ ㄧㄥˇ ㄧˊ
hua luo zhong ting shu ying yi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系