唐詩平行語料庫研究計畫


山居即事四首 一


原詩 拼音
桂樹秋來風滿枝
ㄍㄨㄟˋ ㄕㄨˋ ㄑㄧㄡ ㄌㄞˊ ㄈㄥ ㄇㄢˇ ㄓ
gui shu qiu lai feng man zhi
碧巖歸日免乖期
ㄅㄧˋ ㄧㄢˊ ㄍㄨㄟ ㄖˋ ㄇㄧㄢˇ ㄍㄨㄞ ㄑㄧ
bi yan gui ri mian guai qi
故人盡向蟾宮折
ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄣˇ ㄒㄧㄤˋ ㄔㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄓㄜˊ
gu ren jin xiang chan gong zhe
獨我攀條欲寄誰
ㄉㄨˊ ㄨㄛˇ ㄆㄢ ㄊㄧㄠˊ ㄩˋ ㄐㄧˋ ㄕㄨㄟˊ
du wo pan tiao yu ji shui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系