| 原詩 |
拼音 |
池塘夜歇清明雨
ㄔˊ ㄊㄤˊ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄝ ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄩˇ
|
chi tang ye xie qing ming yu
|
繞院無塵近花塢
ㄖㄠˋ ㄩㄢˋ ㄨˊ ㄔㄣˊ ㄐㄧㄣˋ ㄏㄨㄚ ㄨˋ
|
rao yuan wu chen jin hua wu
|
五絲繩繫出牆遲
ㄨˇ ㄙ ㄕㄥˊ ㄒㄧˋ ㄔㄨ ㄑㄧㄤˊ ㄔˊ
|
wu si sheng xi chu qiang chi
|
力盡纔瞵見鄰圃
ㄌㄧˋ ㄐㄧㄣˇ ㄘㄞˊ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧㄣˊ ㄆㄨˇ
|
li jin cai lin jian lin pu
|
下來嬌喘未能調
ㄒㄧㄚˋ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄠ ㄔㄨㄢˇ ㄨㄟˋ ㄋㄥˊ ㄉㄧㄠˋ
|
xia lai jiao chuan wei neng diao
|
斜倚朱闌久無語
ㄒㄧㄝˊ ㄧˇ ㄓㄨ ㄌㄢˊ ㄐㄧㄡˇ ㄨˊ ㄩˇ
|
xie yi zhu lan jiu wu yu
|
無語兼動所思愁
ㄨˊ ㄩˇ ㄐㄧㄢ ㄉㄨㄥˋ ㄙㄨㄛˇ ㄙ ㄔㄡˊ
|
wu yu jian dong suo si chou
|
轉眼看天一長吐
ㄓㄨㄢˇ ㄧㄢˇ ㄎㄢˋ ㄊㄧㄢ ㄧ ㄓㄤˇ ㄊㄨˇ
|
zhuan yan kan tian yi zhang tu
|
|
|