唐詩平行語料庫研究計畫


春恨


原詩 拼音
殘夢依依酒力餘
ㄘㄢˊ ㄇㄥˋ ㄧ ㄧ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄧˋ ㄩˊ
can meng yi yi jiu li yu
城頭畫角伴啼烏
ㄔㄥˊ ㄊㄡˊ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄠˇ ㄅㄢˋ ㄊㄧˊ ㄨ
cheng tou hua jiao ban ti wu
平明未卷西樓幕
ㄆㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄨㄟˋ ㄐㄩㄢˇ ㄒㄧ ㄌㄡˊ ㄇㄨˋ
ping ming wei juan xi lou mu
院靜時聞響轆轤
ㄩㄢˋ ㄐㄧㄥˋ ㄕˊ ㄨㄣˊ ㄒㄧㄤˇ ㄌㄨˋ ㄌㄨˊ
yuan jing shi wen xiang lu lu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系