唐詩平行語料庫研究計畫


舊館


原詩 拼音
前歡往恨分明在
ㄑㄧㄢˊ ㄏㄨㄢ ㄨㄤˇ ㄏㄣˋ ㄈㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄗㄞˋ
qian huan wang hen fen ming zai
酒興詩情大半亡
ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˋ ㄕ ㄑㄧㄥˊ ㄉㄚˋ ㄅㄢˋ ㄨㄤˊ
jiu xing shi qing da ban wang
還似牆西紫荆樹
ㄏㄞˊ ㄕˋ ㄑㄧㄤˊ ㄒㄧ ㄗˇ ㄐㄧㄥ ㄕㄨˋ
hai shi qiang xi zi jing shu
殘花摘索映高塘
ㄘㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄓㄞ ㄙㄨㄛˇ ㄧㄥˋ ㄍㄠ ㄊㄤˊ
can hua zhai suo ying gao tang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系