唐詩平行語料庫研究計畫


夕陽


原詩 拼音
花前灑淚臨寒食
ㄏㄨㄚ ㄑㄧㄢˊ ㄙㄚˇ ㄌㄟˋ ㄌㄧㄣˊ ㄏㄢˊ ㄕˊ
hua qian sa lei lin han shi
醉裏回頭問夕陽
ㄗㄨㄟˋ ㄌㄧˇ ㄏㄨㄟˊ ㄊㄡˊ ㄨㄣˋ ㄒㄧ ㄧㄤˊ
zui li hui tou wen xi yang
不管相思人老盡
ㄅㄨˋ ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄤ ㄙ ㄖㄣˊ ㄌㄠˇ ㄐㄧㄣˇ
bu guan xiang si ren lao jin
朝朝容易下西牆
ㄔㄠˊ ㄔㄠˊ ㄖㄨㄥˊ ㄧˋ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧ ㄑㄧㄤˊ
chao chao rong yi xia xi qiang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系