唐詩平行語料庫研究計畫


偶見


原詩 拼音
千金莫惜旱蓮生
ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ ㄇㄛˋ ㄒㄧ ㄏㄢˋ ㄌㄧㄢˊ ㄕㄥ
qian jin mo xi han lian sheng
一笑從教下蔡傾
ㄧ ㄒㄧㄠˋ ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄠˋ ㄒㄧㄚˋ ㄘㄞˋ ㄑㄧㄥ
yi xiao cong jiao xia cai qing
仙樹有花難問種
ㄒㄧㄢ ㄕㄨˋ ㄧㄡˇ ㄏㄨㄚ ㄋㄢˊ ㄨㄣˋ ㄓㄨㄥˇ
xian shu you hua nan wen zhong
御香聞氣不知名
ㄩˋ ㄒㄧㄤ ㄨㄣˊ ㄑㄧˋ ㄅㄨˋ ㄓ ㄇㄧㄥˊ
yu xiang wen qi bu zhi ming
愁來自覺歌喉咽
ㄔㄡˊ ㄌㄞˊ ㄗˋ ㄐㄩㄝˊ ㄍㄜ ㄏㄡˊ ㄧㄢˋ
chou lai zi jue ge hou yan
瘦去誰憐舞掌輕
ㄕㄡˋ ㄑㄩˋ ㄕㄨㄟˊ ㄌㄧㄢˊ ㄨˇ ㄓㄤˇ ㄑㄧㄥ
shou qu shui lian wu zhang qing
小疊紅箋書恨字
ㄒㄧㄠˇ ㄉㄧㄝˊ ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧㄢ ㄕㄨ ㄏㄣˋ ㄗˋ
xiao die hong jian shu hen zi
與奴方便寄卿卿
ㄩˇ ㄋㄨˊ ㄈㄤ ㄅㄧㄢˋ ㄐㄧˋ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ
yu nu fang bian ji qing qing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系