| 原詩 |
拼音 |
天遣多情不自持
ㄊㄧㄢ ㄑㄧㄢˇ ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄔˊ
|
tian qian duo qing bu zi chi
|
多情兼與病相宜
ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧㄢ ㄩˇ ㄅㄧㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄧˊ
|
duo qing jian yu bing xiang yi
|
蠭偷野蜜初嘗處
ㄈㄥ ㄊㄡ ㄧㄝˇ ㄇㄧˋ ㄔㄨ ㄔㄤˊ ㄔㄨˋ
|
feng tou ye mi chu chang chu
|
鶯啄含桃欲咽時
ㄧㄥ ㄓㄨㄛˊ ㄏㄢˊ ㄊㄠˊ ㄩˋ ㄧㄢˋ ㄕˊ
|
ying zhuo han tao yu yan shi
|
酒蕩襟懷微駊騀
ㄐㄧㄡˇ ㄉㄤˋ ㄐㄧㄣ ㄏㄨㄞˊ ㄨㄟ ㄆㄛˇ ㄜˇ
|
jiu dang jin huai wei po e
|
春牽情緒更融怡
ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄥˊ ㄒㄩˋ ㄍㄥˋ ㄖㄨㄥˊ ㄧˊ
|
chun qian qing xu geng rong yi
|
水香賸置金盆裏
ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄤ ㄕㄥˋ ㄓˋ ㄐㄧㄣ ㄆㄣˊ ㄌㄧˇ
|
shui xiang sheng zhi jin pen li
|
瓊樹長須浸一枝
ㄑㄩㄥˊ ㄕㄨˋ ㄓㄤˇ ㄒㄩ ㄐㄧㄣˋ ㄧ ㄓ
|
qiong shu zhang xu jin yi zhi
|
|
|