唐詩平行語料庫研究計畫
兩處
| 原詩 |
拼音 |
樓上澹山橫
ㄌㄡˊ ㄕㄤˋ ㄉㄢˋ ㄕㄢ ㄏㄥˊ
|
lou shang dan shan heng
|
樓前溝水清
ㄌㄡˊ ㄑㄧㄢˊ ㄍㄡ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧㄥ
|
lou qian gou shui qing
|
憐山又憐水
ㄌㄧㄢˊ ㄕㄢ ㄧㄡˋ ㄌㄧㄢˊ ㄕㄨㄟˇ
|
lian shan you lian shui
|
兩處總牽情
ㄌㄧㄤˇ ㄔㄨˋ ㄗㄨㄥˇ ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄥˊ
|
liang chu zong qian qing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系