唐詩平行語料庫研究計畫


寄恨


原詩 拼音
秦釵枉斷長條玉
ㄑㄧㄣˊ ㄔㄞ ㄨㄤˇ ㄉㄨㄢˋ ㄓㄤˇ ㄊㄧㄠˊ ㄩˋ
qin chai wang duan zhang tiao yu
蜀紙虛留小字紅
ㄕㄨˇ ㄓˇ ㄒㄩ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄠˇ ㄗˋ ㄏㄨㄥˊ
shu zhi xu liu xiao zi hong
死恨物情難會處
ㄙˇ ㄏㄣˋ ㄨˋ ㄑㄧㄥˊ ㄋㄢˊ ㄏㄨㄟˋ ㄔㄨˋ
si hen wu qing nan hui chu
蓮花不肯嫁春風
ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄅㄨˋ ㄎㄣˇ ㄐㄧㄚˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ
lian hua bu ken jia chun feng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系