唐詩平行語料庫研究計畫
信筆
| 原詩 |
拼音 |
睡髻休頻攏
ㄕㄨㄟˋ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄡ ㄆㄧㄣˊ ㄌㄨㄥˇ
|
shui ji xiu pin long
|
春眉忍更長
ㄔㄨㄣ ㄇㄟˊ ㄖㄣˇ ㄍㄥˋ ㄓㄤˇ
|
chun mei ren geng zhang
|
整釵梔子重
ㄓㄥˇ ㄔㄞ ㄓ ㄗ˙ ㄓㄨㄥˋ
|
zheng chai zhi zi zhong
|
泛酒菊花香
ㄈㄢˋ ㄐㄧㄡˇ ㄐㄩˊ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄤ
|
fan jiu ju hua xiang
|
繡疊昏金色
ㄒㄧㄡˋ ㄉㄧㄝˊ ㄏㄨㄣ ㄐㄧㄣ ㄙㄜˋ
|
xiu die hun jin se
|
羅揉損砑光
ㄌㄨㄛˊ ㄖㄡˊ ㄙㄨㄣˇ ㄧㄚˋ ㄍㄨㄤ
|
luo rou sun ya guang
|
有時閑弄筆
ㄧㄡˇ ㄕˊ ㄒㄧㄢˊ ㄋㄨㄥˋ ㄅㄧˇ
|
you shi xian nong bi
|
亦畫兩鴛鴦
ㄧˋ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄧㄤˇ ㄩㄢ ㄧㄤ
|
yi hua liang yuan yang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系