唐詩平行語料庫研究計畫
半夜
| 原詩 |
拼音 |
板閤數尊後
ㄅㄢˇ ㄍㄜˊ ㄕㄨˋ ㄗㄨㄣ ㄏㄡˋ
|
ban ge shu zun hou
|
至今猶酒悲
ㄓˋ ㄐㄧㄣ ㄧㄡˊ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄟ
|
zhi jin you jiu bei
|
一宵相見事
ㄧ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ ㄕˋ
|
yi xiao xiang jian shi
|
半夜獨眠時
ㄅㄢˋ ㄧㄝˋ ㄉㄨˊ ㄇㄧㄢˊ ㄕˊ
|
ban ye du mian shi
|
明朝窗下照
ㄇㄧㄥˊ ㄔㄠˊ ㄔㄨㄤ ㄒㄧㄚˋ ㄓㄠˋ
|
ming chao chuang xia zhao
|
應有鬢如絲
ㄧㄥ ㄧㄡˇ ㄅㄧㄣˋ ㄖㄨˊ ㄙ
|
ying you bin ru si
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系