唐詩平行語料庫研究計畫
五更
| 原詩 |
拼音 |
秋雨五更頭
ㄑㄧㄡ ㄩˇ ㄨˇ ㄍㄥ ㄊㄡˊ
|
qiu yu wu geng tou
|
桐竹鳴騷屑
ㄊㄨㄥˊ ㄓㄨˊ ㄇㄧㄥˊ ㄙㄠ ㄒㄧㄝˋ
|
tong zhu ming sao xie
|
却似殘春間
ㄑㄩㄝˋ ㄕˋ ㄘㄢˊ ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄢ
|
que shi can chun jian
|
斷送花時節
ㄉㄨㄢˋ ㄙㄨㄥˋ ㄏㄨㄚ ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ
|
duan song hua shi jie
|
空樓雁一聲
ㄎㄨㄥ ㄌㄡˊ ㄧㄢˋ ㄧ ㄕㄥ
|
kong lou yan yi sheng
|
遠屏燈半滅
ㄩㄢˇ ㄆㄧㄥˊ ㄉㄥ ㄅㄢˋ ㄇㄧㄝˋ
|
yuan ping deng ban mie
|
繡被擁嬌寒
ㄒㄧㄡˋ ㄅㄟˋ ㄩㄥ ㄐㄧㄠ ㄏㄢˊ
|
xiu bei yong jiao han
|
眉山正愁絕
ㄇㄟˊ ㄕㄢ ㄓㄥˋ ㄔㄡˊ ㄐㄩㄝˊ
|
mei shan zheng chou jue
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系