| 原詩 |
拼音 |
半身映竹輕聞語
ㄅㄢˋ ㄕㄣ ㄧㄥˋ ㄓㄨˊ ㄑㄧㄥ ㄨㄣˊ ㄩˇ
|
ban shen ying zhu qing wen yu
|
一手揭簾微轉頭
ㄧ ㄕㄡˇ ㄐㄧㄝ ㄌㄧㄢˊ ㄨㄟ ㄓㄨㄢˇ ㄊㄡˊ
|
yi shou jie lian wei zhuan tou
|
此意別人應未覺
ㄘˇ ㄧˋ ㄅㄧㄝˊ ㄖㄣˊ ㄧㄥ ㄨㄟˋ ㄐㄩㄝˊ
|
ci yi bie ren ying wei jue
|
不勝情緒兩風流
ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ ㄑㄧㄥˊ ㄒㄩˋ ㄌㄧㄤˇ ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ
|
bu sheng qing xu liang feng liu
|
|
|