唐詩平行語料庫研究計畫
春日洛陽城侍宴
| 原詩 |
拼音 |
南山開寶曆
ㄋㄢˊ ㄕㄢ ㄎㄞ ㄅㄠˇ ㄌㄧˋ
|
nan shan kai bao li
|
北渚對芳蹊
ㄅㄟˇ ㄓㄨˇ ㄉㄨㄟˋ ㄈㄤ ㄑㄧ
|
bei zhu dui fang qi
|
的歷風梅度
ㄉㄜ˙ ㄌㄧˋ ㄈㄥ ㄇㄟˊ ㄉㄨˋ
|
de li feng mei du
|
參差露草低
ㄘㄢ ㄔㄚˋ ㄌㄨˋ ㄘㄠˇ ㄉㄧ
|
can cha lu cao di
|
堯樽臨上席
ㄧㄠˊ ㄗㄨㄣ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄤˋ ㄒㄧˊ
|
yao zun lin shang xi
|
舜樂下前溪
ㄕㄨㄣˋ ㄌㄜˋ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧ
|
shun le xia qian xi
|
任重由來醉
ㄖㄣˋ ㄓㄨㄥˋ ㄧㄡˊ ㄌㄞˊ ㄗㄨㄟˋ
|
ren zhong you lai zui
|
乘酣志轉迷
ㄔㄥˊ ㄏㄢ ㄓˋ ㄓㄨㄢˇ ㄇㄧˊ
|
cheng han zhi zhuan mi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系