唐詩平行語料庫研究計畫
薦福寺講筵偶見又別
| 原詩 |
拼音 |
見時濃日午
ㄐㄧㄢˋ ㄕˊ ㄋㄨㄥˊ ㄖˋ ㄨˇ
|
jian shi nong ri wu
|
別處暮鐘殘
ㄅㄧㄝˊ ㄔㄨˋ ㄇㄨˋ ㄓㄨㄥ ㄘㄢˊ
|
bie chu mu zhong can
|
景色疑春盡
ㄐㄧㄥˇ ㄙㄜˋ ㄧˊ ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄣˇ
|
jing se yi chun jin
|
襟懷似酒闌
ㄐㄧㄣ ㄏㄨㄞˊ ㄕˋ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄢˊ
|
jin huai shi jiu lan
|
兩情含眷戀
ㄌㄧㄤˇ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄢˊ ㄐㄩㄢˋ ㄌㄧㄢˋ
|
liang qing han juan lian
|
一餉致辛酸
ㄧ ㄒㄧㄤˇ ㄓˋ ㄒㄧㄣ ㄙㄨㄢ
|
yi xiang zhi xin suan
|
夜靜長廊下
ㄧㄝˋ ㄐㄧㄥˋ ㄓㄤˇ ㄌㄤˊ ㄒㄧㄚˋ
|
ye jing zhang lang xia
|
難尋屐齒看
ㄋㄢˊ ㄒㄩㄣˊ ㄐㄧ ㄔˇ ㄎㄢˋ
|
nan xun ji chi kan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系