唐詩平行語料庫研究計畫


思錄舊詩於卷上淒然有感因成一章


原詩 拼音
緝綴小詩鈔卷裏
ㄐㄧ ㄓㄨㄟˋ ㄒㄧㄠˇ ㄕ ㄔㄠ ㄐㄩㄢˇ ㄌㄧˇ
ji zhui xiao shi chao juan li
尋思閑事到心頭
ㄒㄩㄣˊ ㄙ ㄒㄧㄢˊ ㄕˋ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄣ ㄊㄡˊ
xun si xian shi dao xin tou
自吟自泣無人會
ㄗˋ ㄧㄣˊ ㄗˋ ㄑㄧˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄟˋ
zi yin zi qi wu ren hui
腸斷蓬山第一流
ㄔㄤˊ ㄉㄨㄢˋ ㄆㄥˊ ㄕㄢ ㄉㄧˋ ㄧˋ ㄌㄧㄡˊ
chang duan peng shan di yi liu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系