| 原詩 |
拼音 |
往年同在鸞橋上
ㄨㄤˇ ㄋㄧㄢˊ ㄊㄨㄥˊ ㄗㄞˋ ㄌㄨㄢˊ ㄑㄧㄠˊ ㄕㄤˋ
|
wang nian tong zai luan qiao shang
|
見倚朱闌詠柳緜
ㄐㄧㄢˋ ㄧˇ ㄓㄨ ㄌㄢˊ ㄩㄥˇ ㄌㄧㄡˇ ㄇㄧㄢˊ
|
jian yi zhu lan yong liu mian
|
今日獨來香徑裏
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄉㄨˊ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄥˋ ㄌㄧˇ
|
jin ri du lai xiang jing li
|
更無人跡有苔錢
ㄍㄥˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧ ㄧㄡˇ ㄊㄞˊ ㄑㄧㄢˊ
|
geng wu ren ji you tai qian
|
傷心闊別三千里
ㄕㄤ ㄒㄧㄣ ㄎㄨㄛˋ ㄅㄧㄝˊ ㄙㄢ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ
|
shang xin kuo bie san qian li
|
屈指思量四五年
ㄑㄩ ㄓˇ ㄙ ㄌㄧㄤˊ ㄙˋ ㄨˇ ㄋㄧㄢˊ
|
qu zhi si liang si wu nian
|
料得他鄉遇佳節
ㄌㄧㄠˋ ㄉㄜˊ ㄊㄚ ㄒㄧㄤ ㄩˋ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄝˊ
|
liao de ta xiang yu jia jie
|
亦應懷抱暗淒然
ㄧˋ ㄧㄥ ㄏㄨㄞˊ ㄅㄠˋ ㄢˋ ㄑㄧ ㄖㄢˊ
|
yi ying huai bao an qi ran
|
|
|