唐詩平行語料庫研究計畫


六言三首 一


原詩 拼音
春樓處子傾城
ㄔㄨㄣ ㄌㄡˊ ㄔㄨˋ ㄗ˙ ㄑㄧㄥ ㄔㄥˊ
chun lou chu zi qing cheng
金陵狎客多情
ㄐㄧㄣ ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧㄚˊ ㄎㄜˋ ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄥˊ
jin ling xia ke duo qing
朝雲暮雨會合
ㄔㄠˊ ㄩㄣˊ ㄇㄨˋ ㄩˇ ㄏㄨㄟˋ ㄏㄜˊ
chao yun mu yu hui he
羅韤繡被逢迎
ㄌㄨㄛˊ ㄨㄚˋ ㄒㄧㄡˋ ㄅㄟˋ ㄈㄥˊ ㄧㄥˊ
luo wa xiu bei feng ying
華山梧桐相覆
ㄏㄨㄚˊ ㄕㄢ ㄨˊ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄈㄨˋ
hua shan wu tong xiang fu
蠻江荳蔻連生
ㄇㄢˊ ㄐㄧㄤ ㄉㄡˋ ㄎㄡˋ ㄌㄧㄢˊ ㄕㄥ
man jiang dou kou lian sheng
幽歡不盡告別
ㄧㄡ ㄏㄨㄢ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˇ ㄍㄠˋ ㄅㄧㄝˊ
you huan bu jin gao bie
秋河悵望平明
ㄑㄧㄡ ㄏㄜˊ ㄔㄤˋ ㄨㄤˋ ㄆㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ
qiu he chang wang ping ming


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系