唐詩平行語料庫研究計畫
故洛陽城侍宴應制
| 原詩 |
拼音 |
遊豫停仙蹕
ㄧㄡˊ ㄩˋ ㄊㄧㄥˊ ㄒㄧㄢ ㄅㄧˋ
|
you yu ting xian bi
|
登臨對晚晴
ㄉㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄉㄨㄟˋ ㄨㄢˇ ㄑㄧㄥˊ
|
deng lin dui wan qing
|
川鳧連倒影
ㄔㄨㄢ ㄈㄨˊ ㄌㄧㄢˊ ㄉㄠˋ ㄧㄥˇ
|
chuan fu lian dao ying
|
巖鳥應虛聲
ㄧㄢˊ ㄋㄧㄠˇ ㄧㄥ ㄒㄩ ㄕㄥ
|
yan niao ying xu sheng
|
野奏風成曲
ㄧㄝˇ ㄗㄡˋ ㄈㄥ ㄔㄥˊ ㄑㄩ
|
ye zou feng cheng qu
|
山居雲作纓
ㄕㄢ ㄐㄩ ㄩㄣˊ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄥ
|
shan ju yun zuo ying
|
今朝丘壑上
ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄑㄧㄡ ㄏㄜˋ ㄕㄤˋ
|
jin zhao qiu he shang
|
高興小蓬瀛
ㄍㄠ ㄒㄧㄥˋ ㄒㄧㄠˇ ㄆㄥˊ ㄧㄥˊ
|
gao xing xiao peng ying
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系