唐詩平行語料庫研究計畫
春晝
| 原詩 |
拼音 |
春融豔豔
ㄔㄨㄣ ㄖㄨㄥˊ ㄧㄢˋ ㄧㄢˋ
|
chun rong yan yan
|
大醉陶陶
ㄉㄚˋ ㄗㄨㄟˋ ㄊㄠˊ ㄊㄠˊ
|
da zui tao tao
|
漏添遲日
ㄌㄡˋ ㄊㄧㄢ ㄔˊ ㄖˋ
|
lou tian chi ri
|
箭減良宵
ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄢˇ ㄌㄧㄤˊ ㄒㄧㄠ
|
jian jian liang xiao
|
藤垂戟戶
ㄊㄥˊ ㄔㄨㄟˊ ㄐㄧˇ ㄏㄨˋ
|
teng chui ji hu
|
柳拂河橋
ㄌㄧㄡˇ ㄈㄨˊ ㄏㄜˊ ㄑㄧㄠˊ
|
liu fu he qiao
|
簾幕燕子
ㄌㄧㄢˊ ㄇㄨˋ ㄧㄢˋ ㄗ˙
|
lian mu yan zi
|
池塘伯勞
ㄔˊ ㄊㄤˊ ㄅㄛˊ ㄌㄠˊ
|
chi tang bo lao
|
膚清臂瘦
ㄈㄨ ㄑㄧㄥ ㄅㄧˋ ㄕㄡˋ
|
fu qing bi shou
|
衫薄香銷
ㄕㄢ ㄅㄠˊ ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄠ
|
shan bao xiang xiao
|
楚殿衣窄
ㄔㄨˇ ㄉㄧㄢˋ ㄧ ㄓㄞˇ
|
chu dian yi zhai
|
南朝髻高
ㄋㄢˊ ㄔㄠˊ ㄐㄧˋ ㄍㄠ
|
nan chao ji gao
|
河陽縣遠
ㄏㄜˊ ㄧㄤˊ ㄒㄧㄢˋ ㄩㄢˇ
|
he yang xian yuan
|
清波地遙
ㄑㄧㄥ ㄅㄛ ㄉㄧˋ ㄧㄠˊ
|
qing bo di yao
|
絲纏露泣
ㄙ ㄔㄢˊ ㄌㄨˋ ㄑㄧˋ
|
si chan lu qi
|
各自無憀
ㄍㄜˋ ㄗˋ ㄨˊ ㄌㄧㄠˊ
|
ge zi wu liao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系