唐詩平行語料庫研究計畫


偶見


原詩 拼音
鞦韆打困解羅帬
ㄑㄧㄡ ㄑㄧㄢ ㄉㄚˇ ㄎㄨㄣˋ ㄐㄧㄝˇ ㄌㄨㄛˊ ㄑㄩㄣˊ
qiu qian da kun jie luo qun
指點醍醐索一尊
ㄓˇ ㄉㄧㄢˇ ㄊㄧˊ ㄏㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄧ ㄗㄨㄣ
zhi dian ti hu suo yi zun
見客入來和笑走
ㄐㄧㄢˋ ㄎㄜˋ ㄖㄨˋ ㄌㄞˊ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄠˋ ㄗㄡˇ
jian ke ru lai he xiao zou
手搓梅子映中門
ㄕㄡˇ ㄘㄨㄛ ㄇㄟˊ ㄗ˙ ㄧㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄇㄣˊ
shou cuo mei zi ying zhong men


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系