唐詩平行語料庫研究計畫


不見


原詩 拼音
動靜防閑又怕疑
ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧㄥˋ ㄈㄤˊ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄡˋ ㄆㄚˋ ㄧˊ
dong jing fang xian you pa yi
佯佯脈脈是深機
ㄧㄤˊ ㄧㄤˊ ㄇㄞˋ ㄇㄞˋ ㄕˋ ㄕㄣ ㄐㄧ
yang yang mai mai shi shen ji
此身願作君家燕
ㄘˇ ㄕㄣ ㄩㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄚ ㄧㄢˋ
ci shen yuan zuo jun jia yan
秋社歸時也不歸
ㄑㄧㄡ ㄕㄜˋ ㄍㄨㄟ ㄕˊ ㄧㄝˇ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ
qiu she gui shi ye bu gui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系