| 原詩 |
拼音 |
洞房深閉不曾開
ㄉㄨㄥˋ ㄈㄤˊ ㄕㄣ ㄅㄧˋ ㄅㄨˋ ㄘㄥˊ ㄎㄞ
|
dong fang shen bi bu ceng kai
|
橫臥烏龍作妬媒
ㄏㄥˊ ㄨㄛˋ ㄨ ㄌㄨㄥˊ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄨˋ ㄇㄟˊ
|
heng wo wu long zuo du mei
|
好鳥豈勞兼比翼
ㄏㄠˇ ㄋㄧㄠˇ ㄑㄧˇ ㄌㄠˊ ㄐㄧㄢ ㄅㄧˇ ㄧˋ
|
hao niao qi lao jian bi yi
|
異華何必更重臺
ㄧˋ ㄏㄨㄚˊ ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ ㄍㄥˋ ㄓㄨㄥˋ ㄊㄞˊ
|
yi hua he bi geng zhong tai
|
難留旋逐驚飆去
ㄋㄢˊ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄩㄢˊ ㄓㄨˊ ㄐㄧㄥ ㄅㄧㄠ ㄑㄩˋ
|
nan liu xuan zhu jing biao qu
|
暫見如隨急電來
ㄗㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄖㄨˊ ㄙㄨㄟˊ ㄐㄧˊ ㄉㄧㄢˋ ㄌㄞˊ
|
zan jian ru sui ji dian lai
|
多爲過防成後悔
ㄉㄨㄛ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄛˋ ㄈㄤˊ ㄔㄥˊ ㄏㄡˋ ㄏㄨㄟˇ
|
duo wei guo fang cheng hou hui
|
偶因翻語得深猜
ㄡˇ ㄧㄣ ㄈㄢ ㄩˇ ㄉㄜˊ ㄕㄣ ㄘㄞ
|
ou yin fan yu de shen cai
|
已嫌刻蠟春宵短
ㄧˇ ㄒㄧㄢˊ ㄎㄜˋ ㄌㄚˋ ㄔㄨㄣ ㄒㄧㄠ ㄉㄨㄢˇ
|
yi xian ke la chun xiao duan
|
最恨鳴珂曉鼓催
ㄗㄨㄟˋ ㄏㄣˋ ㄇㄧㄥˊ ㄎㄜ ㄒㄧㄠˇ ㄍㄨˇ ㄘㄨㄟ
|
zui hen ming ke xiao gu cui
|
應笑楚囊仙分薄
ㄧㄥ ㄒㄧㄠˋ ㄔㄨˇ ㄋㄤˊ ㄒㄧㄢ ㄈㄣ ㄅㄠˊ
|
ying xiao chu nang xian fen bao
|
日中長是獨裴回
ㄖˋ ㄓㄨㄥ ㄓㄤˇ ㄕˋ ㄉㄨˊ ㄆㄟˊ ㄏㄨㄟˊ
|
ri zhong zhang shi du pei hui
|
|
|