唐詩平行語料庫研究計畫


病憶


原詩 拼音
信知尤物必牽情
ㄒㄧㄣˋ ㄓ ㄧㄡˊ ㄨˋ ㄅㄧˋ ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄥˊ
xin zhi you wu bi qian qing
一顧難酬覺命輕
ㄧ ㄍㄨˋ ㄋㄢˊ ㄔㄡˊ ㄐㄩㄝˊ ㄇㄧㄥˋ ㄑㄧㄥ
yi gu nan chou jue ming qing
曾把禪機銷此病
ㄘㄥˊ ㄅㄚˇ ㄔㄢˊ ㄐㄧ ㄒㄧㄠ ㄘˇ ㄅㄧㄥˋ
ceng ba chan ji xiao ci bing
破除纔盡又重生
ㄆㄛˋ ㄔㄨˊ ㄘㄞˊ ㄐㄧㄣˇ ㄧㄡˋ ㄓㄨㄥˋ ㄕㄥ
po chu cai jin you zhong sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系